เลสลี่
เลสลี่ยังจบดิ่งอยู่กับความเสียใจที่เคยผ่านมานี่เป็นครั้งแรกที่เราได้พบกับตัวละครในเรื่อง “To Leslie” (Andrea Riseborough) ในการตัดต่อภาพเปิดเครดิตที่แสดงให้เห็นว่าชีวิตก่อนหน้านี้เป็นอย่างไร เลสลี่แต่งงาน มีลูกชาย ถูกลอตเตอรี 190,000 ดอลลาร์ จากนั้นก็เผาทิ้งทั้งหมด เรื่องราวหลักเกิดขึ้นเมื่อเจ็ดปีหลังจากถูกลอตเตอรี ชีวิตของเลสลี่ช่างเลวร้าย เธอเป็นคนขี้เหล้าขี้เมาแถมยังติดยาอีกด้วย เมื่อเธอถูกไล่ออกจากโมเทลสกปรกที่เธออาศัยอยู่ เธอเก็บข้าวของเล็กๆ น้อยๆ ของเธอไว้ในกระเป๋าเดินทางสีชมพูแล้วแวะเข้าไปหา เจมส์ (โอเวน ทีก) ลูกชายวัย 19 ปีของเธอที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในเมือง
เจมส์ไม่พอใจที่เห็นเธอ ไม่มีใครมีความสุขที่ได้เห็นเลสลี่ เลสลี่เป็นคนติดเหล้าติดยาและชอบเที่ยวไปที่อื่น แถมเงินของเธอกำลังจะหมดลงในไม่ช้าเธอยืมใครไม่ได้อีกแล้วเพราะเธอเป็นหนี้เงินแทบจะทุกคน เธอถูกปกครองโดยแรงกระตุ้นในการดื่มเหล้าและความหิวโหยหลังเธอไม่ได้กินอะไรมานาน ดังนั้นเธอจึงไม่หยุดคิดถึงกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานที่เธอฝ่าฝืนเพื่อสนองความต้องการเหล่านั้น บางครั้งเธอจะรวบรวมความมั่นใจที่เหลืออยู่และไปที่บาร์หรือบ้านริมถนนเพื่อดึงดูดสายตาของผู้ชายคนหนึ่งและให้เขาพาเธอกลับบ้าน แม้จะไม่ใช่เพศที่เธอต้องการ แต่การได้รับเงินตอบแทนเป็นเงินและข้าวปลาอาหารแม้กระทั่งที่อยู่นั้นก็ต้องบอกเลยว่าทำให้เธอมีชีวิตอยู่ได้ต่อไป
เจมส์เตือนแม่ของเขาล่วงหน้าว่าเธอยินดีที่จะอยู่กับเขาจนกว่าเธอจะได้ใช้ชีวิตร่วมกัน แต่เธอไม่สามารถอยู่กับเขาได้ และกฎข้อเดียวในบ้านของเขาคือเธอไม่สามารถดื่มได้
ในที่สุดเลสลี่ก็พบทางกลับไปยังบ้านเกิดในชนบท สถานที่ที่เธอถูกลอตเตอรี และที่ซึ่งเธอคิดว่าเป็น “เรื่องไร้สาระ” เธอไปทำอะไรให้รู้สึกแบบนั้นกับตัวเอง? ไม่ใช่เรื่องลึกลับ และผู้เขียนบท Ryan Binaco และผู้กำกับ Michael Morris ไม่ถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเดียว เพราะนี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่อาจมีอยู่จริง และอย่าพูดถึงอดีตอย่างละเอียดเว้นแต่จะมีเหตุผล
สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นสำหรับเลสลี่ แต่ส่วนแรกของภาพยนตร์นั้นยากที่จะดูเพราะมันสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ที่เสียหาย (หรือแตกสลาย) ของนางเอก (รวมถึง Nancy และ Dutch เพื่อนเก่าของเธอที่เล่นโดย Allison Janney และ Stephen Root) และแสดง ความมืดที่เธอแหวกว่ายในทุกวัน เมื่อเธอพบทางไปยังโมเทลเก่าเล็กๆ ที่บริหารงานโดยชายผู้ใจดีชื่อสวีนีย์ (มาร์ค มารอน) และรอยัล (อังเดร โรโย) คู่หูจอมโง่ของเขา เรามองเห็นความหวังริบหรี่บนขอบฟ้า คำถามคือเลสลี่สามารถเห็นมันด้วยหรือไม่
Sweeney และ Leslie เป็นทีมจอแก้วที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นคนที่น่าพึงพอใจ ไม่ซับซ้อน และตรงไปตรงมาเหมือนกับที่เลสลี่มีนิสัยโหดเหี้ยม ถูกทรมาน และถูกกักขังอยู่ในตัว สวีนีย์เป็นคนใจกว้างพอๆ กับที่เลสลี่จับและบงการ หลังจากที่ไล่เธอออกจากที่พักในขั้นต้น สวีนีย์เสนองานให้เธอเป็นสาวใช้และหาห้องให้เธออยู่อาศัย เขายังแกล้งเข้าใจผิดว่าเลสลี่เป็นคนที่เคยสมัครงานแม่บ้านซึ่งทำให้เลสลี่ ของประทานแห่งศักดิ์ศรีเล็กน้อยก่อนที่เธอจะได้รู้จักเขาด้วยซ้ำ
บ่อยครั้งที่ตัวละครที่นิสัยดีกลายเป็นคนหน้าซื่อใจคด หาประโยชน์ หรือแย่กว่านั้น แต่สวีนีย์เป็นคนดีที่ดูเหมือนจะต้องการทำให้ชีวิตของทุกคนดีขึ้น แม้ว่าจะหมายถึงการสูญเสียเงินและการได้รับบาดเจ็บส่วนตัวก็ตาม สวีนีย์รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ ในที่สุดเราก็ได้เรื่องราวเบื้องหลังที่อธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงใจดีและไม่ตัดสินคนอื่นที่มีปัญหาของเลสลี่ แม้ว่าเธอจะเป็นคนที่สับสนและน่าสงสารที่สุดก็ตาม และใช่ คุณเดาได้ เขาชอบเธอ และไรส์โบโรห์และมารอนมีเคมีที่เข้ากันและทันทีทันใด ซึ่งคุณรู้ว่าไม่มีทางที่หนังเรื่องนี้จะต้านทานการยั่วยวนให้มาจับคู่กันในตอนจบที่มีความสุขได้ แม้ว่าในชีวิตจริง ความสัมพันธ์แบบนี้มักจะจบลงด้วยการที่ตำรวจหรือหน่วยดับเพลิงมารับที่โรงแรมในเวลาไม่กี่ชั่วโมง
ในแง่มุมของเรื่องราวความรัก เช่นเดียวกับในเรื่องอื่นๆ เช่น ความตั้งใจในการ์ตูนของแนนซี่ที่จะดูหมิ่นนางเอกในที่สาธารณะเมื่อใดก็ตามที่เธอทำได้ “ทู เลสลี่” ได้สร้างทางเลือกที่ธรรมดากว่าที่ใครๆ ก็คิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพเพียงใด ความสนใจของเราเพียงแค่สร้างผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีเหตุผลทางจิตวิทยาและปล่อยให้เราเฝ้าดูเธอมีอยู่
การแสดงของเลสลี่และไรส์โบโรห์ในบทบาทนี้ยิ่งใหญ่กว่าภาพยนตร์ที่อยู่รายล้อมพวกเขา “To Leslie” บางเรื่องมีความรู้สึกอบอุ่นหัวใจแบบอินดี้ของ Sundance ในปี 1990 แม้ว่าการแสดงและการสร้างภาพยนตร์ที่ไม่โอ้อวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงแรกที่ดิบๆ จะอำพรางสิ่งนั้น ยิ่งหนังดำเนินไปนานเท่าไหร่ เรื่องราวก็ยิ่งคาดเดาได้มากขึ้นเท่านั้น และทั้งหมดก็บอกว่า มีการเสื่อมสลายเร็วเกินไปและมีฉากไม่เพียงพอที่แสดงให้เห็นว่าเลสลี่ทำงานอย่างหนักเพื่อแก้ไขเรือของเธอเอง ความสมดุลดูเหมือนจะไม่สมดุล และอาจมีหนังเรื่องอื่นที่น่าประหลาดใจกว่าซ่อนอยู่ภายในวงรี “สิบเดือนต่อมา” ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด
ถึงกระนั้น นี่เป็นภาพตัวละครที่น่าประทับใจ เลสลี่มักจะทำราวกับว่ามือใด ๆ ที่ยื่นมาหาเธอเป็นการเปิดรับมากขึ้น (เธอไม่เพียงแต่ขอให้สวีนีย์จ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับงานที่เธอยังไม่ได้เริ่ม แต่เธอยังทำให้เขาส่งเงินให้เธอทันที) และเธอมีปัญหาในการทำตามสัญญาและหน้าที่ที่เธอยอมรับ ไม่ช้าก็เร็วเธอนำความโกลาหลและความเปรี้ยวมาสู่ทุกการโต้ตอบ ผลที่ได้คือการอ้างเหตุผลหรือคำทำนายที่เติมเต็มตนเอง บางอย่างเช่น ฉันเป็นภัยพิบัติ ดังนั้นฉันจึงสร้างภัยพิบัติ แน่นอน เลสลี่ไม่ได้แย่อย่างที่ศัตรูตัวร้ายพูด (หรือเสียงในหัวของเธอยังคงยืนกราน) แต่เธอมีความผิดฐานความผิดร้ายแรง และภาพยนตร์เรื่องนี้ (ส่วนใหญ่ผ่านสวีนีย์และแนนซี่) ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เธอหลุดจากเบ็ดเพื่อพวกเขา . (ประสบการณ์การพูดคุยของ Maron เองในฐานะผู้ติดสุราที่ฟื้นตัวได้ช่วยให้ Sweeney’
ช็อตง่ายๆ ของมอร์ริสและการจัดฉากอย่างระมัดระวังมักจะเน้นความสนใจของเราไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นภายในเลสลี่ มากกว่าที่จะไม่สนใจเหตุการณ์ภายนอกใดๆ ที่กระตุ้นปฏิกิริยาของเธอ ผลลัพธ์ที่ได้เป็นมากกว่าแค่การแสดงของ Riseborough ที่ยึดเหนี่ยวทุกฉาก การแสดงของเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่พาดพิงถึงผู้ชมหรือเฉลิมฉลองในความสามารถพิเศษของเธอเองที่มักจะทำให้คุณรู้สึกราวกับว่าคุณไม่ได้เห็นนักแสดงระดับนานาชาติที่เป็นที่ยอมรับ แต่เป็นผู้มาใหม่ที่เล่นในเวอร์ชั่นของตัวเอง
ทิศทางของมอร์ริสให้เทมเพลตแก่ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ในการสร้างภาพยนตร์ขนาดเล็กที่ให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่ เพียงแค่เลือกตัวเลือกที่ชัดเจนและยึดติดกับพวกเขา ในฉากแรก เลสลี่ปรากฏตัวเพื่อทะเลาะวิวาทกันที่โถงทางเดิน: เราเห็นเธออยู่ในโฟกัสที่โฟร์กราวด์ โต้ตอบในโปรไฟล์เมื่อการต่อสู้เกิดขึ้นนอกโฟกัสในแบ็คกราวด์ ในฉากต่อมา เลสลี่ใช้เวลาทั้งคืนในกระท่อมไอศกรีมร้างตรงข้ามโรงแรม และมองผ่านแผ่นไม้ในม่านขณะที่รอยัล นักทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นกรดและเดือดดาล พุ่งไปที่ดวงจันทร์ในกางเกงในของเขาแล้วแข่งข้าม ที่จอดรถให้ Sweeney กอด ในซีเควนซ์นี้มีเพียงสองช็อตเท่านั้น: การดูเลสลี่ และมุมมองของผู้คนที่ทำสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ห่างไกล
ทัวร์เดอฟอร์ซของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับนักแสดงนำและทีมผู้สร้าง เป็นช็อตต่อเนื่องของเลสลี่ที่นั่งอยู่ที่บาร์ในช่วงปิดงาน ฟังเพลงที่เนื้อเพลงดูเหมือนจะเป็นการวิจารณ์ชีวิตของเธอที่เหี่ยวแห้ง (” นี่ล้อเล่นเหรอ?” เธอพูดกับเพดาน) จากนั้นฟังเพลงทั้งเพลงเมื่อกล้องเข้าใกล้เธอมากขึ้น นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่สิ่งต่างๆ หันหลังให้กับเลสลี่ แต่เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ดีกว่า ใบหน้าของ Riseborough ช่วยให้เราจินตนาการถึงการตัดสินใจและการพลิกกลับ การกล่าวโทษ และการให้เหตุผลทั้งหมด ที่อาจวนเวียนอยู่ในจิตใจของตัวละคร ในฐานะที่เป็นชิ้นส่วนของการแสดงเงียบในระยะใกล้ โรเบิร์ต เดอ นีโรใน “GoodFellas” ได้จินตนาการถึงการนองเลือดที่ตัวละครของเขากำลังจะปลดปล่อย Diane Lane บนรถไฟโดยสารใน ”
ในรายละเอียดที่ละเอียดถี่ถ้วน “To Leslie” ติดตามการล่มสลายของผู้ถูกลอตเตอรีเพียงครั้งเดียวซึ่งหลายปีต่อมาได้สูญเสียทุกสิ่งที่เธอรัก นักแสดงชาวอังกฤษ แอนเดรีย ไรส์โบโรห์ (“แนนซี่”) แสดงได้อย่างคล่องแคล่วในฐานะเลสลี่ คุณแม่ที่ติดเหล้าในเวสต์เท็กซัสที่กำลังมุ่งหน้าสู่ก้นบึ้งในการศึกษาตัวละครที่เรียบง่ายแต่น่าบีบหัวใจนี้
Allison Janney, Marc Maron, Owen Teague และ Andre Royo เติมเต็มกลุ่มนักแสดงที่แข็งแกร่งในภาพยนตร์อินดี้ที่มีงบน้อย ซึ่งบรรลุสิ่งที่เพื่อนร่วมงานที่มีงบประมาณสูงกว่า “Hillbilly Elegy” ต้องการ แต่ไม่สามารถดึงออก: ภาพที่ซับซ้อนของ วิธีที่ความบอบช้ำและการเสพติดตามหลอกหลอนครอบครัวผิวขาวชนชั้นแรงงานในภาคใต้
ผู้กำกับ ไมเคิล มอร์ริส รู้ตั้งแต่แรกว่าเขากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องใดอยู่ ซึ่งทำให้เราพลาดข้อสันนิษฐานง่ายๆ ของเราว่าเลสลี่เป็นใคร เธอมีข้อบกพร่องอย่างเหลือทน และผู้เขียนบท Ryan Binaco อธิบายว่าทำไมโดยไม่บังคับให้ผู้ชมต้องอธิบายยาวๆ และเขาทำอย่างนั้นในขณะที่ยังเหลือพื้นที่ให้เซอร์ไพรส์ เลสลี่ไม่รักษาความสงบเสงี่ยมของเธอเมื่อเราคิดว่าเธอต้องการ แต่การฟื้นตัวของเธอก็ปราศจากอุบายในการเล่าเรื่อง
การถ่ายทำภาพยนตร์โดย Larkin Seiple (“Everything Everywhere All At Once”) เป็นความสำเร็จที่แท้จริงในการพัฒนาตัวละครที่มองเห็นได้: การเคลื่อนไหวของกล้องนั้นปกป้องเลสลี่และไม่สั่นคลอนในการแสดงเพราะเธอค่อนข้างแสดงได้สมบทบาทอย่างมากและภาพที่ประทับใจที่สุดบางภาพเกิดขึ้นที่บาร์ เช่น ภาพระยะใกล้ที่เลสลี่ทะเลาะกับผู้ชายที่ต้องการจะนอนกับเธอ – “บอกฉันทีว่าฉันสบายดี” ภาพนี้ถ่ายด้วยระยะชัดลึกที่ช่วยให้ใบหน้าของเลสลี่อยู่ในโฟกัส ขณะที่ส่วนที่เหลือของเฟรมเบลอ
“ถึงเลสลี่” อาจเหลือเวลาอีก 15 นาทีในตอนท้ายเรื่องแต่ความล่าช้าเป็นระยะๆ ไม่ได้ลดความพึงพอใจโดยรวมที่เรารู้สึกได้ในฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้
หนังเรื่องนี้ให้คำสอนอะไรบ้าง ?
ครอบครัวสามารถพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ Leslie ใช้แอลกอฮอล์และเสพยาเสพติดไปบอกให้เป็นตัวอย่างของเด็กๆ ได้ว่าอย่าทำตามเป็นอันขาดเพราะผลที่ตามมานั้นค่อนข้างร้ายแรงและอาจส่งผลถึงปัญหาครอบครัวได้อีกด้วย
